leo_mosk (leo_mosk) wrote,
leo_mosk
leo_mosk

Category:

Пленарное заседание парламентской конференции «Россия-Африка» в ЦМТ на Пресне

Откройтесь Африке и Африка откроется вам – Пленарное заседание парламентской конференции «Россия-Африка» в ЦМТ на Пресне
3 июля (среда)
9:00 Пленарное заседание парламентской конференции «Россия-Африка». Модератор Ольга Тимофеева (2-й этаж, зал №2)
Выступления участников (перевод синхронный)
Конспект 9:30
Ольга Тимофеева. Уже понятно Конференция «Россия-Африка» будет ежегодной. Российским парламентариям очень приятно слышать русскую речь но на каком бы языке мы ни говорили важно чтобы мы понимали друг друга.
Спикер парламента Египта. Эта конференция посвящается прежде всего отношениям России и Африки. Бурно развиваются. Президент Путин уделяет большое внимание отношениям с Африканским союзом. Российский парламент уделяет большое внимание. Все что происходит носит плодотворный характер. Растениеводство животноводство. Сотрудничество носит конструктивный характер. Плодотворно для народов налаживание взаимовыгодного сотрудничества во всех областях. Будет содействовать развитию экономики этих стран. Мы знаем что Россия имеет большое значение и в Азии. Вовлечение молодежи в рост экономики развитие политической системы. РФ уделяет большое внимание сотрудничеству со странами коричневого континента. Уважение курса на независимое развитие. Российские СМИ внимательно относятся.
Вячеслав Володин. Заложить фундамент можем двигаться дальше. В Сочи состоится саммит Россия-Африка. Это будет первая полноформатная встреча включая советский период когда отношения были тесными. Рост в экономической и социальной сферах. Повышение качества жизни людей. Интеграционный путь создает новые возможности для сближения. Готовится меморандум о сотрудничестве Евразийской экономической комиссии. Товарооборот 20,4 млрд долларов США. Этого недостаточно. Приоритетом должна стать поддержка бизнес-проектов. Нам важно изучать и гармонизировать законодательство. Нам важно чтобы бизнес руководствовался законодательством. Наша задача вывести партнерство с африканскими странами на стратегически новый уровень. Сотни тысяч африканских студентов заканчивали образования в России. Учится 17 тыс африканских студентов. Было бы важно гармонизировать законодательства в научно-образовательной сфере. Обучение русскому языку и подготовка русистов. Африка наиболее быстро развивающийся регион. Важно коснуться вопроса который для нас всех хорошо понятен
Председатель Национальной ассамблеи Анголы Фернанду. Действовать синергично. Бороться с терроризмом. И что не менее важно с изменением климата. Возможность оценить межпарламентское сотрудничество и каким оно будет в будущем. Россия может передать нам свой опыт и знания.
Алассан Бала САКЕНДЕ – Председатель Народного Собрания (парламента) Буркина-Фасо. Терроризм привел к тому что умерли женщины, не могли добраться до медицинского пункта. Сегодня Буркина Фасо это плотина на пути терроризма. Если прорвется это будет очень плохо для других стран. Кто помешает беженцам. Сделать однородным наше законодательство. Принять документы для защиты женщин молодежи. Терроризм прекратит демократию если не будет выборов. Мы просим русских инвесторов приходите в Африку. Откройтесь Африке и Африка откроется вам.
П Реверьен НДИКУРИЙО – Председатель Сената (верхней палаты парламента) Республики Бурунди. В мире очень много проблем. Конфликты экономические войны климатические изменения. Выход из нестабильности 2015 года.
Жорже Педру Маурисиу ДУШ САНТУШ – Председатель Национальной Ассамблеи (парламента) Республики Кабо-Верде. Привлечь науку для борьбы с парниковыми газами. Развитие туризма. Должны способствовать развитию услуг на Африканском континенте.
Жанно АУССУ-КУАДИО – Председатель Сената (верхней палаты парламента) Республики Кот-де Вуар. Учитывая конец однополярного мира мы приходим к глобализации отношений России Африки.
Лоран НГОН-БАБА – Председатель Национального Собрания (парламента) Центральноафриканской Республики. Как добиться стабильности. Различные конфликты приносят ущерб обществу. На уровне Совета Безопасности происходят процессы которые не могут происходить без России. Снятие эмбарго. Африка не представлена. Поблагодарить Россию за участие.
Фостен БУКУБИ – Председатель Национального Собрания (нижней палаты парламента) Габонской Республики. Африканские студенты получающие российские стипендии будут вам бесконечно признательны. Препятствия терроризм долги. Клевета. В отношении
Микаэль ОКВЕЙ – Спикер Парламента Республики Ганы вышел на трибуну в шляпе. Гана всегда будет помнить комиссию по атомной энергии в 60-х. Мы ищем партнеров и особенно в Советском Союзе которые помогут чтобы производились готовые продукты в Африке. Новая парадигма сотрудничества, а не зависимости.
Мохаммед АЛИ ХУМЕД – Председатель Национального Собрания (парламента) Республики Джибути. Россия возвращается триумфально на наш континент. Образование наука подземные ресурсы
Тереса Эфуа АСАНГОНО – Председатель Сената (верхней палаты парламента) Республики Экваториальная Гвинея. Надеемся Россия приедет в Африку Терроризм эпидемии. Мы надеемся на поддержку России.
Кеннет ЛУСАКА – Спикер Сената (верхней палаты парламента) Республики Кении. Нужны прямые рейсы в Найроби.
Иссака СИДИБЕ – Председатель Национального Собрания (парламента) Республики Мали. Слабость перед лицом терроризма привела к нашему объединению САХЕЛЬ. Мы обращаемся за помощью. Образование здравоохранение климатические изменения. Перейти от ассистируемого сотрудничества к полноценному. Единая валюта Западной Африки экю. Россия должна вернут место в Африке.
Абасс БУНДУ - Спикер Парламента Республики Сьерра-Леоне
Абди Хаши АБДУЛЛАХИ - Спикер Верхней палаты Парламента Федеративной Республики Сомали.
Джакоб МУДЕНДА - Спикер Национального Собрания (нижней палаты парламента) Республики Зимбабве.
Нуну Гомеш НАБИАН – первый заместитель Председателя Национальной Народной Ассамблеи Республики Гвинея-Бисау
Представитель РАН. Наши отношения с Африкой не соответствуют нашим устремлениям.
11:33

12.00 Итоговое пленарное заседание Второго Международного форума «Развитие парламентаризма» Перевод синхронный Выступления участников
Конспект 12:18
Зинаида Петровна ГРЕЧАНЫЙ - Председатель Парламента Республики Молдова
Джозеф Йедекисса ДАДИЕ - второй Секретарь (заместитель Председателя) Сената (верхней палаты парламента) Республики Конго
Джорже МИЛИЧЕВИЧ - заместитель Председателя Народной cкупщины (парламента) Республики Сербия
Патрик МАТИБИНИ - Спикер Национальной Ассамблеи (парламента) Республики Замбии.
Ана Мария Мари МАЧАДО - заместитель Председателя Национальной ассамблеи народной власти (парламента) Республики Куба. Угрозы в адрес тех кто не хочет служить империализму. Сдержать наступление тех кто считают себя хозяевами мира. Стараются сделать нас колонией. Благодарим Думу и весь советский... российский народ за поддержку нашей борьбы.
Мохаммед Абу Бакар Салим АЛЬ ГАССАНИ - заместитель председателя Государственного Совета (верхней палаты парламента) Султаната Оман. Количество убитых 1,7 млн Количество беженцев 68 млн То что тратится на вооружения на войну превысило два трлн долларов это больше чем на образование. Наши парламенты должны закрывать путь любым фейковым новостям.
Тулиа АКСОН - заместитель Спикера Национального Собрания (парламента) Объединенной Республики Танзании. Чтобы сократить врем не буду повторять комплиментов. Как мы будем проводить форум, выработаем регламент, чтобы все могли говорить сколько необходимо и возможность задавать вопросы. Некоторые страны не могли ответить.
Петр Толстой. Спасибо за предложения мы обязательно учтем. Возможность задавать вопросы спикерам. У вас была возможность общаться напрямую. Я очень надеюсь в следующий раз будет возможность реализовать то что говорила предыдущий оратор.
13:05
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments