?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 June 2020 @ 04:51 pm
Международный день русского языка день рождения Пушкина. В этом году отмечается 10 раз  
Перечитывая Пушкина
Международный день русского языка учрежден в 2011 году в день рождения Пушкина. В этом году отмечается в десятый раз.
В текущей истории оценка роли Пушкина в становлении русского литературного языка значительно выросла до уровня основоположника. Если первым литературным произведением на русском язке считается «Слово о полку Игореве», то наш язык прошел эволюцию полноценного совершенствования за шесть веков.
В этом году юбилей проходит необычно, сами филологи-русисты ошарашены тем, что происходит с языком.
На мой взгляд, специалисты поздно спохватились. Усложнение языка общения государства с личностью и обществом до степени полного непонимания идет много лет. Согласно нашим исследованиям, над этим работают специально обученные аналитики. Это не естественная тенденция, организованная диверсия.
Русский язык живой и быстро реагирует на изменения жизни. Об этом говорили на пресс-конференции ТАСС в онлайн-формате, посвященной популяризации русского языка в преддверии Международного дня русского языка.
Мероприятие посвящено повышению интереса к изучению русского языка, его востребованности в университетах за рубежом, а также программе празднования Международного дня русского языка в Европе.
Ректор Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина Маргарита Русецкая вспомнила, что в 1830 году Пушкин весьма продуктивно использовал изоляцию во время эпидемии холеры накануне свадьбы с Натальей Николаевной. А сейчас мы проводим все мероприятия онлайн.
Русецкая отметила, что русский язык как выражение коллективного разума отреагировал на эпидемию. Появилось множество новых слов: ковидиться, изоляционка. Быстрая реакция отражает универсальность русского языка и его гибкость. Приданием русских суффиксов и окончаний язык поглощает иностранные слова.
Не осталась без внимания Русецкой тенденция, которую отмечают практически все специалисты: ситуация не способствует распространению русского языка. Сокращение носителей русского языка произошло за счет стран СНГ. В Европе сокращение с 20 млн до одного. Русский перестал быть обязательным в изучении.
Отдельная проблема изучение русского языка в школе. Британский совет недосчитался сорока млн фунтов стерлингов и это существенный удар по английскому языку. То есть эпидемия ударила по всем языкам. Платформа изучения русского языка охватывает миллион человек по всему миру.
Вывод Русецкой: те, кто готов к дистанционному обучению, оказался в выигрышном положении.
Ректор ГИТИСа Григорий Заславский сообщил, что в Театральном получают вторую специальность переводчик русского языка. Китайцы, если решают поступать в российский вуз, овладевают русским языком за два месяца. Мы агенты культурного влияния и от нас хотят, чтобы мы показывали свой взгляд на Чехова, Толстого, Достоевского.
Поправки в Конституцию относительно русского языка говорят о нем как об объединяющей силе. Выбор, который сделан у нас наследует традициям. Эпидемия показала наше особенное отношение к ценности жизни После изменения основного закона будет проще: нужно защищать культуру, потому что это записано в Конституции.
Директор Научно-исследовательского института проблем государственного языка СПбГУ Сергей Белов Сергей Белов видит ситуацию не так оптимистично. Канцеляризм расцвел в описании ограничений. Что запрещено, что разрешено зачастую специалистам понять сложно.
Что касается Конституции, Белов считает, голосование нужно провести сразу. Многие сомневаются, нужно ли голосование. Закон прошел Думу и одобрен СФ, все равно не вступил в силу. Очень важно на разных площадках обсуждать чтобы, чтобы людям было понятно, за что они голосуют.
Корреспондент ТАСС Андрей Шитов спросил: почему бы не закрепить упрощенный русский?
Русецкая в ответ сказала, что классический литературный язык не всегда отвечает эргономичности, краткости. Победы во времена Суворова связывают с тем, что команды стали более короткими и ясными. Сегодня такого нет.
Сергей Белов пояснил, что на площадке СПбГУ изучаются вопросы упрощения языка. В английском есть упрощенный вариант. Для юридического языка мы видим, что он усложняется в условиях эпидемии. Белов работает, чтобы язык стал проще. Но стремясь к упрощению, нельзя потерять богатства языка.
СПбГУ предлагает свои варианты развития законодательства о государственном языке. Изучали несколько документов по правилам поступления в вузы.. Абитуриент понять не может. Создавая документ, никто не думает, что его кто-то будет читать, просто чтобы он был.
Удивительно, специалист по языку так и не понял, откуда идет такая тенденция.
Ведущая Ирина Александрова отметила тотальную неграмотность русских Иногда иностранец говорит грамотнее. Иностранцы иногда с завидной скоростью изучают русский язык, а мы причастные и деепричастные обороты продолжаем изучать. Сейчас принято говорить вроде на русском через одно слово употребляя иностранные слова, иногда неумело.
Русецкая в ответ процитировала четверостишье из Евгения Онегина: «Как уст румяных без улыбки,/ Без грамматической ошибки / Я русской речи не люблю. / Быть может, на беду мою».
По словам Русецкой, язык, наша коммуникация, важнейшая составляющая нашего бренда. У каждого из нас есть свой бренд. Среднестатистический человек в прошлом сколько текстов создавал за год? А сегодня все писатели. Отсюда большое количество ошибок
Русецкая уверена, что наша активность в Интернете приведет к всеобщей грамотности. В мире оффлайн русский язык на десятом месте, а Интернете на втором. Не было бы счастья да несчастье может нам помочь.
Послушав филологов-русистов, Ирина Александрова решила перечитать великого поэта.